China News Service โตเกียว 29 พฤษภาคม: ฟูมิโอะ คิชิดะ ประธานพรรคเสรีประชาธิปไตยและนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น พบปะกับหลิว เจี้ยนเฉา รัฐมนตรีกระทรวงแผนกประสานงานระหว่างประเทศของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ที่กรุงโตเกียว เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม วันที่ 29
คิชิดะ ฟูมิโอะต้อนรับการมาเยือนญี่ปุ่นของหลิว เจี้ยนเชา ซึ่งนำโดยคณะผู้แทน CCP โดยกล่าวว่าประธานาธิบดีสี จิ้นผิง และฉันได้พบกันที่ซานฟรานซิสโกเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เพื่อร่วมกันยืนยันการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันเชิงยุทธศาสตร์ญี่ปุ่น-จีนอย่างครอบคลุม เมื่อไม่กี่วันก่อนฉันได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีหลี่เฉียงในกรุงโซลอย่างมีความหมาย ญี่ปุ่นยินดีเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนระดับสูงกับจีน มอบบทบาทกลไกการเจรจาต่างๆ อย่างเต็มที่ ดำเนินการเจรจาในบางประเด็นที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข ดำเนินการความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันในสาขาที่เกี่ยวข้อง และมุ่งมั่นที่จะบรรลุความก้าวหน้าและผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรม การแลกเปลี่ยนพรรคการเมืองมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-จีน การเยือนของคณะผู้แทน CCP ครั้งนี้ถือเป็นโอกาสสำคัญสำหรับญี่ปุ่นและจีนในการกระชับการแลกเปลี่ยนพรรคการเมือง ญี่ปุ่นยินดีที่จะมีส่วนร่วมในการสื่อสารและการเจรจากับจีนในประเด็นระดับโลก
Liu Jianchao กล่าวว่าในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว เลขาธิการทั่วไป Xi Jinping ได้พบกับนายกรัฐมนตรี Fumio Kishida ในซานฟรานซิสโกเพื่อให้คำแนะนำเชิงกลยุทธ์สำหรับความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น เมื่อเร็วๆ นี้ หัวหน้ารัฐบาลจีนและญี่ปุ่นได้มี การแลกเปลี่ยนเชิงลึกในเกาหลีใต้และบรรลุผลในเชิงบวก ในช่วงที่ผ่านมา ความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นโดยทั่วไปมีการพัฒนาไปในทิศทางที่มั่นคง แต่ก็มีความท้าทายเช่นกัน ทั้งสองฝ่ายควรร่วมกันปฏิบัติตามฉันทามติที่สำคัญที่ได้รับจากผู้นำของทั้งสองประเทศ เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนในทุกระดับ มุ่งมั่นที่จะสร้างความเข้าใจร่วมกันอย่างเป็นกลางและถูกต้อง และร่วมกันส่งเสริมการสร้างความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นที่ตอบสนองความต้องการของยุคใหม่ . การรักษาเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวันเป็นผลประโยชน์ร่วมกันของจีนและญี่ปุ่น ญี่ปุ่นควรปฏิบัติตามหลักการจีนเดียว ปกป้องรากฐานทางการเมืองของความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นอย่างเหมาะสม และจัดการประเด็นที่มีความละเอียดอ่อน เช่น การปล่อยสารปนเปื้อนนิวเคลียร์อย่างเหมาะสม น้ำลงสู่ทะเล พรรคคอมมิวนิสต์จีนยินดีกระชับการแลกเปลี่ยนกับพรรคการเมืองต่างๆ ในญี่ปุ่น เพื่อส่งเสริมการปรับปรุงและพัฒนาความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่น จีนกำลังพัฒนาความก้าวหน้าของจีนให้ทันสมัยอย่างทั่วถึง และเต็มใจที่จะบรรลุผลประโยชน์ร่วมกันและผลลัพธ์ที่ได้ทั้งสองฝ่ายกับญี่ปุ่น และส่งเสริมการพัฒนาร่วมกัน (จบ)
[บรรณาธิการ: จาง อู๋หลิน]ตรวจ สลากกินแบ่ง รัฐบาล วัน นี้ 16 ก พ 62