China News Service, ปักกิ่ง, 21 พ.ค. (นักข่าว Lang Lang) เมื่อพูดถึงเพลงที่ได้รับความนิยมสูงสุดบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียในต่างประเทศในขณะนี้ "This Life" อยู่ในรายชื่ออย่างแน่นอน
ภาพหน้าจอของแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียในต่างประเทศเพลงจีนเก่าที่เกิดในปี 2009 ช่วยให้คนวัยกลางคนในโลกมี "สมองส่วนรวม"
อินเทอร์เน็ตเป็นเหมือนเส้นด้ายโดยไม่คาดคิด ยึดมั่นในชะตากรรมนี้ - "โชคชะตา" คือ "ชะตากรรม" ของ "ชีวิตนี้"
ในตอนแรก ชาวต่างชาตินับไม่ถ้วน โดยเฉพาะชาวต่างชาติวัยกลางคน ลิปซิงค์เพลงนี้บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียในต่างประเทศต่างๆ
ถือแก้วไวน์มองออกไปนอกหน้าต่างในมุม 45° ดวงอาทิตย์ตกกระทบชายวัยกลางคนชาวต่างชาติที่ดูสง่างามผู้กล่าวว่า: ชีวิตของเราถูกกำหนดให้เต็มไปด้วยความผันผวน ..
ชาวเน็ต: ปรากฎว่าลุงทั่วโลกก็เหมือนกัน
บางคนยังแนะนำว่าให้ไห่ไหลอามูจาก "Singer 2024" ควรพยายามบุกเข้าสู่วงการดนตรีสากลไม่แน่อาจจะมีอีกโลกหนึ่ง
ไม่ทราบแน่ชัดว่าเพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างไร
บางคนว่าเป็นเพราะคำโฮโมโฟนสามคำแรกตอนต้นของ "เราถูกลิขิตให้อยู่บนถนนในชีวิตนี้" ถ้าฟังด้วยหูเปล่าก็แสดงว่า ดูเหมือนภาษาอังกฤษ:
สิ่งที่ผู้ชายได้ยินคือผู้หญิงโกง (ผู้หญิงโกง) ผู้หญิงได้ยินผู้ชายทุกคนโกง (ผู้ชายโกง)
เนื้อเพลงที่ฉันจินตนาการถึง ความเศร้าและความผันผวนของทำนองก็โดนใจทุกคน และพวกเขาทั้งหมดแสดงท่าทีเป็นคนเศร้าในเรื่องราวของพวกเขา อาจกล่าวได้ว่า “คุณไม่รู้ว่าเพลงนั้นหมายถึงอะไรเมื่อได้ยินครั้งแรก แต่เมื่อได้ยินอีกครั้ง คุณจะรู้ความหมายของเพลงแล้ว”
ต่อมาพวกเขาไม่พอใจกับการลิปซิงค์เพียงอย่างเดียว พวกเขาต้องการ "เขียนความคิดของฉันด้วยมือและร้องเพลงด้วยปากของฉัน" พวกเขายังได้เผยแพร่บทช่วยสอนเพื่ออธิบายเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษด้วย การออกเสียง
การดำเนินการนี้ฟังดูคุ้นเคยหรือไม่?
นี่ไม่ใช่แค่ชาวต่างชาติที่แสดงให้เราเรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น!
เกี่ยวกับความนิยมของเพลงนี้อีกทฤษฎีหนึ่งคือแพลตฟอร์มวิดีโอสั้นต่างประเทศเปิดตัวความท้าทาย "ทำอะไรสักอย่างหรือร้องเพลงจีน" ระหว่างทำอะไรสักอย่างกับการร้องเพลงจีน เมื่อตัดสินใจเลือกทุกคนเลือก ร้องเพลงจีน และทุกคนก็ร้องเพลง "This Life's Destiny" ด้วย
ไม่ว่ายังไง สุดท้ายเพลงนี้ก็หลุดออกจากวงจรไปโดยสิ้นเชิง
แม้แต่ไอดอลเกาหลี พัคซองฮุน ยังได้เรียนรู้การลิปซิงค์ภาษาจีนสำหรับ "This Life" เพื่อแฟน ๆ ชาวจีน
บางคนถึงกับบอกว่านี่เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่เขาได้เรียนรู้
ในขณะที่หัวเราะ ผู้คนเริ่มเข้าใจความหมายดั้งเดิมของเนื้อเพลงมากขึ้นเรื่อยๆ
"ชีวิตนี้" จริงๆ แล้วเป็นเพลงที่แต่ง แต่ง และร้องโดยนักร้องคาวาโกะ เมื่อปี 2552 เนื้อเพลงดัดแปลงมาจากเรื่องจริงในวัยเยาว์ และบอกเล่าเรื่องราวมิตรภาพระหว่างเพื่อนกับความท้าทายของ ชีวิต ความไม่เที่ยง แสดงให้เห็นกระบวนการของมนุษย์ตั้งแต่วัยเยาว์และความเหลื่อมล้ำไปจนถึงความสงบภายใน
ชาวเน็ตชาวจีนจำนวนมากได้ตีพิมพ์เนื้อเพลงเวอร์ชันภาษาอังกฤษเป็นพิเศษเพื่อช่วยให้ชาวเน็ตชาวต่างชาติเข้าใจความหมายดั้งเดิมของเพลง และบางคนยังได้สรุปความหมายของเพลงเพื่อช่วยให้ทุกคนเข้าใจ
หลังจากเข้าใจความหมายที่แท้จริงแล้ว ชาวเน็ตก็พูดว่า "เพลงนี้ลึกซึ้งกว่าที่คิด"
"ฉันร้องไห้เลย ทำได้ดีมาก เพลงไพเราะจริงๆ" p>
"เพลงนี้สมควรเป็นที่สุดในปี 2024"
จากมุกตลก "ฉันไม่เข้าใจ" ในตอนต้น สู่การแสดง "ความเห็นอกเห็นใจ" ในปัจจุบัน ผู้คนต่างเชื้อชาติและ สีผิวที่แตกต่างกัน ผู้คนต่างประทับใจกับเพลงเดียวกันและอารมณ์เดียวกัน
แน่นอนว่าเราสามารถวิเคราะห์เหตุผลเบื้องหลังสิ่งนี้ได้จากมิติและทฤษฎีเชิงอภิปรัชญาต่างๆ เช่น วัฒนธรรมและสังคม
แต่สมมติฐานของทั้งหมดนี้อาจมีพื้นฐานอยู่บนฉันทามติที่ง่ายที่สุด: ดนตรีไม่มีขอบเขต แต่อารมณ์ของมนุษย์เชื่อมโยงกัน
เหมือนกับที่ชาวเน็ตคนนี้พูดว่า: "ฉันไม่รู้ว่าเขาร้องเพลงอะไร แต่ฉันชอบ" (จบ)
[บรรณาธิการ: Fu Zihao]บ้านผลบอล วันนี้ ตารางบอล วันนี้ 888 พร้อมราคา