China News Service วันที่ 29 พฤษภาคม ตามรายงานของเว็บไซต์เครมลินของรัสเซีย ในเวลาท้องถิ่นวันที่ 28 ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินแห่งรัสเซียได้โต้แย้ง "ทฤษฎีกำลังการผลิตล้นเกินของจีน" ของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ เยลเลนในงานแถลงข่าว ปูตินเชื่อว่าข้อกล่าวหาของสหรัฐฯ ต่ออุตสาหกรรมยานยนต์ของจีนนั้นเป็น "การบิดเบือนข้อเท็จจริง"
ตามบันทึกของเว็บไซต์เครมลิน ในวันเดียวกันนั้น เมื่อปูตินตอบคำถามจากสื่อในงานแถลงข่าวหลังจากเสร็จสิ้นการเยือนอุซเบกิสถาน เขากล่าวว่าเยลเลนเยือนจีนเมื่อไม่นานมานี้และกล่าวว่า "(รถยนต์ไฟฟ้าที่ผลิตในจีน) ) มีรถยนต์มากเกินไป" ในเรื่องนี้ ปูตินกล่าวว่า "ฉันไม่คิดว่ารัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ จะไม่รู้หนังสือ นี่เป็นเพียงการบิดเบือนข้อเท็จจริง"
"ความจุมากเกินไปคืออะไร หากเราอาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมของตลาด ตลาดจะกำหนดได้ว่ามีกำลังการผลิตส่วนเกินหรือไม่ หากผู้คนซื้อสินค้าแล้วได้กำไรแสดงว่าไม่มีกำลังการผลิตส่วนเกิน จะบังคับให้ประเทศอื่นหยุดผลิตสินค้าต่างๆ ได้อย่างไร หรือผ่านการคว่ำบาตร? ของกำลัง และมันยังเป็นวิธีที่พวกเขาพยายามดำเนินการในระดับโลกด้วย”
ในบางครั้ง เยลเลนและนักการเมืองอเมริกันคนอื่นๆ ยังคงพูดเกินจริงต่อสิ่งที่เรียกว่า “ทฤษฎีความสามารถล้นเกินของจีน” และ ชี้นิ้วไปที่ผลิตภัณฑ์เช่นรถยนต์ไฟฟ้าของจีน
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม โฆษกกระทรวงการต่างประเทศของจีน Wang Wenbin กล่าวในงานแถลงข่าวเป็นประจำว่าการพัฒนาอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ของจีนเป็นผลมาจากการสั่งสมเทคโนโลยีในระยะยาวและการแข่งขันแบบเปิดขององค์กรต่างๆ การต่อสู้อย่างดุเดือดมากกว่าการอุดหนุนอุตสาหกรรมซึ่งสอดคล้องกับกฎหมายเศรษฐกิจตลาดและหลักการแข่งขันที่เป็นธรรม กำลังการผลิตพลังงานใหม่ของจีนเป็นกำลังการผลิตขั้นสูงที่มีความจำเป็นเร่งด่วนในการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงสีเขียวของเศรษฐกิจโลก ไม่ใช่กำลังการผลิตส่วนเกิน
เขากล่าวว่าการที่สหรัฐฯ อวดอ้าง "กำลังการผลิตส่วนเกิน" ในอุตสาหกรรมพลังงานใหม่ของจีนนั้นเบี่ยงเบนไปจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมและกฎหมายเศรษฐกิจโดยสิ้นเชิง และโดยพื้นฐานแล้วถือเป็นลัทธิกีดกันทางการค้า
หวังเหวินปินชี้ให้เห็นว่าการดำเนินการตาม "สองมาตรฐาน" สีเขียวจะไม่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย และจะเป็นเพียงการต่อต้านเท่านั้น หากเราต้องการจัดการกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราไม่สามารถมีส่วนร่วมในลัทธิกีดกันทางการค้าได้ หากเรามีส่วนร่วมในการปกป้อง เราก็ไม่สามารถแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้อย่างแท้จริง สหรัฐฯ ไม่สามารถชูธงในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ด้วยมือข้างเดียว และเรียกร้องให้จีนรับผิดชอบมากขึ้นในการจัดการกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ขณะเดียวกันก็ใช้แนวทางกีดกันทางการค้าอีกทางหนึ่งเพื่อขัดขวางไม่ให้ผลิตภัณฑ์สีเขียวของจีนสร้างประโยชน์ให้กับโลก
หวัง เหวินปิน ยังชี้ให้เห็นว่าจีนยินดีกระชับความร่วมมือในการผลิตพลังงานใหม่และห่วงโซ่อุปทานกับประเทศต่างๆ ทั่วโลก เพื่อส่งเสริมนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและการพัฒนาอุตสาหกรรม หวังว่าทุกประเทศจะยึดมั่นในความร่วมมือที่เปิดกว้างและปฏิเสธลัทธิกีดกันทางการค้า มุ่งมั่นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย และหลีกเลี่ยง "การสูญเสียหลายครั้ง" [บรรณาธิการ: จาง อู๋หลิน]
ทความเข้าใจ มือใหม่หัดเล่น บาคาร่า เล่นอย่างไรให้ได้เงินจริง